The Federal Emergency Management Agency has undercounted nearly 8 million homes and businesses that face substantial risk of flooding, placing more Americans in jeopardy from coastal storms, rising rivers and flash flooding, according to a new analysis from the nonprofit First Street Foundation.